When an artist returns to her past, it is not always driven by nostalgia. Sometimes, it is an act of courage — the willingness to look at what once was and see it differently. This is precisely the perspective from which Tina Karol speaks about her new album, featuring Ukrainian-language versions of songs that were originally performed in Russian.