Найвідомішою роботою письменника є історичний роман «Чорна Рада», який присвячений боротьбі за гетьманський титул після смерті Богдана Хмельницького. Цей твір і ліг в основу ювілейного логотипа Google, які зобразили на дудлі стилізовану фігуру козака на коні.
Крім письменницької роботи Пантелеймон Куліш вніс вагомий внесок у розвиток української мови. Зокрема він є автором першого фонетичного алфавіту «Кулішівка», який ліг в основу сучасного українського правопису. Також Куліш був першим перекладачем на українську мову творів Ґете, Байрона, Шекспіра та інших зарубіжних літераторів.
